Тёмная материя - 1 сезон 1 серия / Dark Matter (озвучка Jaskier)

Я отписываюсь от блогеров с матом. Начала смотреть, но мат - это дно. Смотреть не буду.

Ржака все для того чтобы трахнуть жену ?

Не заметил ни одного мата не в попад)

5 минут уже смотрю, ни одного мата, в комментах обманщики

Маты часто переводчик озвучивает, и это скорее всего ИИ. Но, режет слух, ё- моё... И портит итак странный фильм.

Любой фильм с 4 рекламами шлак.

Переводчик не знает русского языка, зачем тогда взялся за озвучку? Может и хороший сериал, но не было возможности убедиться в этом, т к слушать это непотребство нет никакой возможности 🤯

Прочитав комментарии не поверила на сколько всё плохо с переводом... ПЕРЕВОД ПОЛНЫЙ ШЛАК!!!! Мат совсем не в тему! И занудная озвучка.
По сюжету с 1 серии не зашло,но посмотрю еще,может все же зайдет

Что за блевотский перевод прыщавых дрочеров?!

Фильм скорее о поиске себя. Он наполнен извечными вопросами и смыслами. Всё остальное это просто декорация. Акцент сделан лишь на персонажах, или их роли внутри самих себя и в действии. Местами чрезмерно детально. Что это, замысел или что-то личное от сценариста, сложно сказать, так как в некоторые глубины возможно заглянуть лишь играя схожую роль. Один из персонажей всего лишь куратор, но всегда художник. Всё это довольно точно, что сужает некое понимание для зрителя, но даёт впечатление об общем настроение задуманного. Кто ищет смысла в поступках меж декораций, будет точно разочарован.

.. возможно это попытка залатать потраченное в жизни время карьеры на время проведённое с семьёй..
..но от изначального не понимания баланса времени, отсутствие истинной его ценности, не принятия своих собственных ошибок - всё это и привило к подобному ″эксперименту″..
.. тут правда ломается логика изначально в том, что данный процесс запускает копия тебя из паралели, а не ты сам..
..если и смотреть, то минимум на х1.25, а лучше на х1.5. лайк, но не ракета и не забираю, ибо не советую смотреть эту ДиЧь. скопирую этот коммент в последнюю серию этого сезона, посмотрим что там напишут.

Мда, смотреть можно разок. Поведение главного героя в некоторых ситуациях конечно 3′14здец как вымораживает, прям бесит порой его тупость, в этом плане режиссёр прям по всем струнам души прошёлся. В общем смотреть можно главное в начале жевалово перетерпеть а там зацепит

на скорости х1.0 чуть не уснул - всё сверх занудно и растянуто
на х1.5 уже лучше

оххх поработайте со звуком, оригинальная дорожка слишком тихая, и главному герою голос вобще не подходит, словно анимэ смотришь

Перевод не очень. Слишком много глупых матов

А мне пока нравится.

На любителя. Мне не понравилось.