«ЯБЛОНИ В ЦВЕТУ». Исполняет София Ротару (муз. Е.Мартынова, сл. И.Резника). ЦТ, 1975 г.

Представляемый материал – это номер из гала-концерта Всесоюзного ежегодного фестиваля «Песня года», проводившегося Главной редакцией музыкальных программ Центрального телевидения СССР и традиционно снимавшегося в Большой концертной студии Телевизионно-технического центра «Останкино» (АСК-1). Очень популярную песню Евгения Мартынова на стихи Ильи Резника «Яблони в цвету» вдохновенно исполнила столь же популярная певица София Ротару. Функцию аккомпаниатора визуально выполнил вокально-инструментальный ансамбль «Червона рута» Черновицкой государственной филармонии, в котором София была штатной солисткой, а её супруг (А.Евдокименко) – руководителем.

Стоит заметить, что своей тогдашней суперпопулярности «Яблони в цвету» были обязаны в большей степени не исполнению С.Ротару, а авторскому исполнению Евгения Мартынова. В 1975 году с этой песней Евгений, как автор-исполнитель, стал победителем престижного международного фестиваля эстрадной песни «Братиславская лира». С «Яблонями» он стал триумфатором и в советской музыкально-развлекательной телепрограмме «Артлото», определявшей лучших артистов исключительно по письмам зрителей. Популярность песни была в том же году преумножена её записью на первую для композитора пластинку-миньон «Евгений Мартынов поёт свои песни», переиздававшуюся «Фирмой Мелодия» многочисленными тиражами аж до 1978 года! Плюс ко всему изложенному, тогда же ярко засиял на эстрадном небосклоне ещё один "звёздный" исполнитель – Сергей Захаров. После захаровского исполнения «Яблонь» в майском «Голубом огоньке» именно его обольстительный голос и красивый, пленящий облик естественнее всего вписались в ауру мартыновского творения и, казалось, должны были запечатлеться в «Песне года». Однако редакторский совет программы склонился к исполнению песни Софией Ротару – на радость её фанатам.

В качестве профессионально-технической информации сообщим следующее. Данный архивный материал в 1991 году был переписан в ТТЦ «Останкино» на плёночный рулон "VPR" с эфирного оригинал-мастера, смонтированного на видеорулоне "Кадр"; позже – в киноконцерне «Мосфильм» – материал был перегнан на кассету "Betacam SP", а в 2011 году оцифрован в инжекторной аппаратной Телеканала «REN-TV». Указанные варианты перегонов и оцифровки в дальнейшем использовались в телепередачах, издавались (по лицензии от правообладателя Ю.Мартынова) в DVD-программах и попали в интернет. Заметим также, что практически 99% мартыновских теле- и киносъёмок, представленных на современных музыкальных порталах (за исключением сайта www.EMartynov.com), имеют указанные "корни" перегонов.

Однако обнародуемый ныне видеопродукт более свежий и более качественный: в 2012 году его аналоговый исходник был заново переписан в ТТЦ «Останкино» с рулона "VPR" на кассету "Betacam SP" и там же – в «Останкино» – оцифрован. Плюс к тому, в 2022 году публикуемый нами материал подвергся компьютерной реставрации, поскольку старая практика монтажа и хранения видеоматериала на аналоговых носителях не обошлась без свойственных таким технологиям издержек в виде "осыпания магнитного слоя плёнки и выбивания строк" (профессиональная терминология, используемая в эфирных паспортах телепрограмм для обозначения того, что материал архивный и его дефекты не подлежат устранению). Но при компьютерной реставрации с этим можно бороться, что мы и делаем, имея аналоговые оригиналы с разными вариантами их перегонов и оцифровок.

Режиссёр видеореставрации – Владимир Макарихин, редактор – Юрий Мартынов. (2022 г.) www.EMartynov.com