Тьма 3 сезон 2 серия «Выжившие» (сериал, 2020)

Марта из иной реальности рассказывает в 1888 году Франциске, Магнусу, Бартошу и взрослому Йонасу о существовании альтернативного измерения. Бартош рассказывает ей, как они попали в далёкое прошлое. Густав Таннхаус, дед того самого часовщика, обещает Йонасу создать настоящий рай.

В 1986 году взрослая Катарина приходит к Ульриху и обещает вытащить его из психиатрической больницы. Тронте навещает Регину, которая, как он думает, является его дочерью, и решает прекратить искать, куда делась Клаудия. Тем временем Неизвестный проникает на АЭС и убивает секретаршу Клаудии.

В 2020 году, через 3 месяца после Апокалипсиса, Клаудия ухаживает за больной дочерью и пытается найти способ спасти погибших при катастрофе. Петер и Элизабет находят юного Ноя в пещерах.

В альтернативной реальности старая Марта показывает Йонасу родовые древа всех жителей города. Она говорит, что судьба неумолима, и через 3 дня её реальность тоже ожидает апокалипсис.